VenetoWorld

martedì 3 maggio 2011

J A P A N - a show for children - una mostra per i bambini - 日本の子供達へ ♡=☺

Termine G presenta :

日本の子供達へ ♡=☺

震災に遭った子供達への支援の為に、2011年5月5日から5月まで、ミラノのブレラ地区にあるコッキ・ギャラリーとアルテ・ジャポーネ文化協会にて、18人のアーティストによるチャリティアート展が開催されます。
その収益金は、“エマージェンシー基金”として“セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン”へ全額寄付されます。


J A P A N -a charity show for children-una mostra per i bambini ♡=☺

Una mostra dedicata ai bambini, nella magnifica cornice del quartiere di Brera, dal 5 al 15 maggio presso la Cocchi Gallery e L'Associazione Arte Giappone 18 artisti esporranno le proprie opere, il 100% della raccolta fondi andrà a sostenere il Fondo Emergenze, grazie a questo meccanismo Save the Children ha potuto dare una risposta immediata all’emergenza Giappone. In poco tempo l'organizzazione ha raccolto fondi necessari per portare a termine i propri progetti.

An exhibition dedicated to children, set into Brera's wonderful frame, from 5th to the 15th of May, at the Cocchi Gallery and Ass. Cult. Arte Giappone, 18 artists will showcase their works, 100% of the fund-raising will support Fondo Emergenze.
Thanks to this process Save The Children has been able to give an immediate answer to Japan's emergency.
In a short amount of time, the organization raised the funds able to complete its own projects.

5 maggio ore 18.30 Via Pontaccio 19 e Vicolo Ciovasso 1

artisti :

2501
Bo 130
Dem
El Gato Chimney
Jaybo Monk
Kazumi Kurihara
Kaori Miyayama
Marco Pho Grassi
Makiko Asada
Makoto
Michael Rotondi
Microbo
Ozmo
Rae Martini
Santy
Sten/Lex
Termine G
Yuko Tsukamoto

Testi : Georgia Cadenazzi e Sergio Calatroni

da giovedì 5 al 15 maggio 2011, Milano

Cocchi Gallery - Via Pontaccio 19 e Piazza San Carpoforo, Milano
Associazione Culturale Arte Giappone - Vicolo Ciovasso 1, Milano

MM3 Montenapoleone / MM2 Lanza

Info : Cocchi Gallery - www.cocchigallery.it - +39 02 45409853
Associazione Culturale Arte Giappone - www.artegiappone.com - +39 02 865138
Save the Children - http://www.savethechildren.org/ / http://www.savethechildren.it/
Posta un commento